Δωμάτιο της Edith
Η Edith μπαίνει στο παλιό της σπίτι, εκεί που έμενε με τη μητέρα της.
Edith: Μακάρι να είχαμε μείνει. Αλλά καταλαβαίνω γιατί φύγαμε.
Η Edith κοιτάζει το δωμάτιο της μαμάς της, όπου κουτιά με φωτογραφίες σε ροζ υλικό συσκευασίας έχουν μείνει ανοιχτά.
Edith: Η μαμά τελικά τα άφησε όλα πίσω της.
Η Edith ανεβαίνει τη σκάλα και μπαίνει στο παλιό της δωμάτιο.
Edith: Ό,τι συνέβη εκείνο το βράδυ ερχόταν από καιρό. Ίσως έπρεπε να έρθει νωρίτερα. Αλλά έπρεπε να τελειώσει, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Το μόνο που μένει τώρα είναι να σου πω για εκείνο το τελευταίο βράδυ.
Η Edith κάθεται στο κρεβάτι της, βγάζει μια πένα από τη θήκη της και αρχίζει να γράφει.
Edith: Όλη εκείνη την τελευταία μέρα, η Edie απλώς μας παρακολουθούσε να πακετάρουμε και δεν είπε λέξη. Μέχρι το δείπνο, όταν σήκωσε το ποτήρι της και είπε...
Η σκηνή μεταβαίνει στην Edie, τη Dawn και την Edith, που τρώνε φαγητό έξω στο τραπέζι.
Edie: Στην τελευταία μας νύχτα μαζί... και σε όλες τις τελευταίες νύχτες μας χώρια.
Dawn: Γιαγιά, ξέρεις τι σου είπα για το αλκοόλ. Κάποια από τα φάρμακά σου είναι πολύ συγκεκριμένα...
Edie: Edith, σου άφησα ένα δώρο στο διάδρομο. Δεν πας να το ανοίξεις; Οι μεγάλοι πρέπει να μαλώσουν τώρα.
Dawn: Συγγνώμη, έχεις δίκιο. Αύριο φεύγουμε όλοι, ας απολαύσουμε το τελευταίο μας—
Edie: Εγώ δεν φεύγω.
Dawn: Edith, μπορείς να φύγεις από το τραπέζι.
Η Dawn σηκώνεται, και η σκηνή μεταβαίνει στην Edith που περπατά στο διάδρομο. Πρέπει να μπει στη βιβλιοθήκη και να ακούσει τη συζήτηση της Edie και της Dawn.
Edith: [αφήγηση] Το ρεύμα είχε κοπεί από το πρωί, αλλά η Edie είχε άφθονα κεριά. Όταν η μαμά σφράγισε την πόρτα της βιβλιοθήκης, δεν νομίζω ότι ήξερε για την άλλη είσοδο. Ή ότι η Edie είχε κλειδί.
Edie: Αυτό που φοβάσαι δεν θα τελειώσει όταν φύγεις από το σπίτι! Η Edith έχει δικαίωμα να μάθει αυτές τις ιστορίες!
Dawn: Τα παιδιά μου πέθαναν εξαιτίας των ιστοριών σου! Νομίζω είναι καλύτερα να φύγουμε απόψε. Το πρωί θα έρθει το γηροκομείο να σε πάρει, εντάξει;
Η Edith βρίσκει ένα χειροποίητο βιβλίο με τίτλο “History of the Finches” από την Edie Finch και το ανοίγει.
Edie: [αφήγηση] Αγαπημένη μου Edith, υπάρχουν τόσες ιστορίες που θα ήθελα να σου πω, αλλά υπάρχει χρόνος μόνο για μία. Αυτή αφορά το τι συνέβη τη νύχτα που γεννήθηκες.
Η σκηνή μεταβαίνει στην Edie, που κοιτά τη θάλασσα τραβηγμένη, και πρέπει να προχωρήσει προς την ακτή.
Edie: [αφήγηση] Εκείνη τη νύχτα, η παλίρροια τραβήχτηκε πολύ, πάρα πολύ μακριά. Ήταν η πρώτη και η τελευταία φορά που είδα το παλιό μας σπίτι πάνω στη στεριά. Είχε γίνει σεισμός στη μέση του ωκεανού. Το αποκάλεσαν η χαμηλότερη παλίρροια των τελευταίων χιλίων ετών. Θεέ μου, μύριζε απαίσια. Ξέρεις, έχω δει αυτό το σπίτι κάθε μέρα της ζωής μου. Αλλά δεν πίστεψα ποτέ ότι θα επέστρεφα σ’ αυτό. Όταν έπεσε η ομίχλη, έχασα τον δρόμο μου.
(Η περιοχή καλύπτεται από πυκνή ομίχλη.)
Edie: [αφήγηση] Ξεστράτισα. Για λίγο, περιπλανήθηκα. Άρχισα να βλέπω πράγματα.
(Ένα ελάφι εμφανίζεται και τρέχει. Αντικείμενα από το παλιό σπίτι εμφανίζονται διάσπαρτα, ώσπου βλέπει το ίδιο το σπίτι.)
Edie: [αφήγηση] Πράγματα που είχα ξεχάσει ότι υπήρχαν. Αλλά όταν τα ξαναείδα, ένιωσα σαν να ξανασυναντούσα παλιούς φίλους. Εκείνη τη νύχτα, πολλά πράγματα γύρισαν πίσω σε μένα. Ή ίσως εγώ γύρισα πίσω σ’ αυτά.
Η Edie ανοίγει την πύλη του σπιτιού και ένα φως ανάβει σ’ ένα απ’ τα παράθυρα.
Edie: [αφήγηση] Πράγματα που δεν μπορώ να εξηγήσω, αλλά που θέλω να προσπαθήσεις να…
(Η σκηνή κόβεται απότομα — πίσω στη βιβλιοθήκη, η Dawn βρίσκει την Edith.)
Dawn: Edith, τι κάνεις εδώ;
(Η Dawn αρπάζει το βιβλίο και το τραβούν.)
Edith: Είναι δικό μου!
Dawn: Edith!
Edith: Μαμά, θα το σκίσεις! Άφησέ το!
(Το βιβλίο σχίζεται, και η σκηνή αλλάζει: η Dawn οδηγεί την Edith μακριά, καθώς η Edie στέκεται στο κατώφλι.)
Edith: Ούρλιαζα και χτυπιόμουν, αλλά η μαμά με έσυρε μέχρι το αυτοκίνητο. Δεν ξαναείδα ποτέ την προγιαγιά μου, την Edie. Την επόμενη μέρα, το βαν ήρθε να την πάρει — αλλά είχε ήδη φύγει.
(Η σκηνή αλλάζει: η Edith ακουμπά το χέρι της στο τζάμι του αυτοκινήτου και κρατά ένα ραδίκι.)
Edith: Μετά απ’ αυτό, μετακινηθήκαμε πολύ. Προσπαθήσαμε κι οι δύο να κάνουμε το καλύτερο δυνατό. Πέρασαν λίγα χρόνια. Η μαμά δεν ήθελε να μιλάει γι’ αυτό... αλλά άρχισε να αρρωσταίνει συχνά.
(Το ραδίκι φυσά με τον βήχα της Dawn, και η σκηνή περνά στο χέρι της άρρωστης Dawn με βραχιολάκι νοσοκομείου, που το αγγίζει η Edith.)
Edith: Τα υπόλοιπα έγιναν πολύ γρήγορα. Κάποια στιγμή έγινε καλύτερα... κι έπειτα όχι.
(Μαύρη οθόνη.)
Edith: Και τότε έμεινα μόνη. Η τελευταία ζωντανή Finch.
(Η κάμερα γυρίζει και ένα μωβ φως φωτίζει απαλά την οθόνη.)
Edith: Ώσπου έμαθα για σένα. Ακόμα δεν ξέρω τι να σου πω για όλα αυτά... Αν ζούσαμε για πάντα, ίσως να είχαμε χρόνο να τα καταλάβουμε όλα. Αλλά όπως είναι, νομίζω το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ανοίξουμε τα μάτια μας. Και να εκτιμήσουμε πόσο παράξενο —και σύντομο— είναι αυτό το ταξίδι.
(Το πλάνο μεταβαίνει στην προοπτική του παιδιού της Edith
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου